[แปลไทย] Harakiri - 01 การ์ตูนสาระดีที่ควรได้อ่าน

ข้อมูลเบื้องต้น

ขอไปแจกต่อได้
แต่เราจะไม่รับผิดชอบใดๆ ก็แล้วแต่ หากเกิดปัญหาใดๆ

ใจอ่อนอย่าอ่าน!

เนื้อเรื่อง

หากอ่านแ้ล้วยังจับใจความไม่ได้ ลองอ่านข้อคิดทางด้านล่างดูนะครับ

เห็นหลายคนมาอ่านแล้วร้อง จ๊าก! มึงเอาอะไรมาให้กุอ่านเนี่ย แต่ขอบอกว่ามีข้อคิดจริงๆ นะครับ แม้จะชวนอ้วกไปหน่อย

ข้อคิดที่ได้ (จากตัวผู้แปล)

วัยรุ่นสมัยนี้มีค่านิยมผิดๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยอาศัยความรู้สึกของคำว่า แฟชั่น ค่านิยม มาเป็นตัวกำหนดการใช้ชีวิตในประจำวัน โดยว่าแม้ถึงเจ้าตัวจะรู้ว่ามันมีโทษอันใดแต่ก็หากยังคงทำตามต่อไปตามกระแส นิยม ถ้าจะยกตัวอย่างในจำพวกของการเจ็บตัวตามกระแส ก็คงเช่นพวกการเจาะลิ้น ระเบิดหู รอยสัก หรือการลอกหนังให้เป็นแผลเป็น

แต่ถ้าหากยกแบบเห็นได้ง่ายๆ ก็เช่นการคลั่งนักร้อง ดิ้นพล่าน อยากเจอ โดยไม่สนใจว่าตนเองจะตกอยู่ในสภาพแบบไหน หรือจะเป็นการพูดในอีกมุมมองก็คือ หากคุณไม่ตามค่านิยมยุคนี้ คุณก็จะหลุดไปอยู่ในอีกโลกหนึ่งที่ทุกคนไม่อยากจะคบค้าสมาคมด้วย เป็นการเข้าใจผิดๆ ในกลุ่มวัยรุ่น

Bakataku เอวังด้วยประการฉะนี้เอย